Riguardo a cio', Dr Fell... gli effetti del suo predecessore sono ancora nel palazzo?
U pogledu ovoga, Dr Fel... jesu li signorove liène stvari još uvek u Palazzo?
Finora cosa ha concluso l'Accademia riguardo gli effetti del tabacco?
Za sada, zakljuèili smo u istrazi...
A quanto pare, gli effetti del fumo sono andati storti ed ha inalato delle sostanze chimiche pericolose.
Kaze da se, razbolio od isparenja, Udahnuo je neke kemikalije.
Credi che cominci già a sperimentare gli effetti del dispositivo Wraith?
Misliš da je poèeo oseæati efekte wraithskog ureðaja?
Ora io posso creare un semplice vaccino che invertirebbe drasticamente gli effetti del virus sui Cylon.
Mogu da napravim jednostavnu vakcinu koja æe dramatièno smanjiti efekat virusa na Sajlonce.
Oh, intendi la parte dove tu ci fai perdere tempo finche' non superi gli effetti del dispositivo anti-Priore.
Oh, misliš na dio gdje nas zavlaèiš dok ne prevladaš efekte antipriorskog ureðaja?
E' uno scienziato venuto sulla terra per studiare gli effetti del sole giallo sui minerali kryptoniani.
On je naucnik koji je proucavao efekte zutog sunca na kriptonske minerale.
Avevo pianificato di studiare gli effetti del sole giallo sui minerali kryptonian ma ho scoperto che quello che contava erano gli effetti del sole su di me
Planirao sam da proucavam efekte zutog sunca na kriptonske minerale. Otkrica efekta zutog sunca su za mene vrlo vazna.
Qui avverte che "Gli effetti del Morteaus saranno piu' rapidi se durante la preparazione del fiore viene usato un incantesimo."
Upozorava da "efekt æe biti ubrzan "ako je èaranje korišteno uz pripremu".
Tutti gli sguardi sono puntati sui poli, dove gli effetti del surriscaldamento globale sono più visibili.
Sve oèi su na polovima, gde je efekat globalnog zagrevanja vrlo vidljiv.
noi dobbiamo il diritto di guidare quando vogliamo, in qualsiasi posto, e qualsiasi cosa, ma abbiamo bisogno di capire gli effetti del peso del carbonio e realizzare i danni ambientali che le macchine stanno causando al nostro paese.
Imamo pravo voziti bilo gdje i bilo kada, ali moramo biti svjesni uèinaka ispušnih plinova. I razumjeti kakvu štetu automobili uzrokuju našem okolišu.
Sì, e per fortuna che l'ho fatto, altrimenti non avremmo mai scoperto gli effetti del son...
Da, i hvala Bogu da sam bila tamo. Inaèe, ne bismo otkrili uèinak...
Senza contare che neutralizzare gli effetti del sangue puro, o qualche altro tipo di farmaco per il controllo mentale, potrebbe ucciderla.
Da ne spomenem neutralisanje uticaja Prvobitne Krvi ili lekova za kontrolu uma, može da je ubije.
State dicendo che quell'affarino... ha fatto in modo che non subissero gli effetti del black out?
Ti kažeš da je ta stvarèica saèuvala te tipove od zatamnjenja?
La dottoressa Boll ha stabilito che solo i droidi subiranno gli effetti del campo di elettroni della bomba.
Doktor Bole tvrdi da æe samo na droidove utjecati efekt protonske bombe.
Gli effetti del nervosismo della prima volta sul dito del grilletto, ecco cosa!
Ефекти прве нервозе на прстима обарача, то је!
Potrai non sentire gli effetti del pugnale, ma perderesti la tua preziosa Rebekah.
Možda ti neæeš osetiti efekat bodeža, ali æeš izgubiti svoju dragocenu Rebeku.
E' l'ultima volta che la mia attivita' subisce gli effetti del tuo lavoro.
Jasno mi je. -Ne može moj rad trpeti.
Vuole vedere gli effetti del suo operato.
Hoæe da se njegovo delo vidi.
Blocca l'acetilcolina nei recettori nervosi... e limita gli effetti del gas.
Blokira acetilkolin u nervnim receptorima i ogranièava uèinak gasa.
Ah, si', sta subendo gli effetti del mago ossessionato dalla morte.
DA, LUDUJE KAO MAÐIONIÈAR OPSEDNUT SMRÆU. PROÆI ÆE.
Gli scienziati sociali hanno passato molto tempo ad osservare gli effetti del nostro linguaggio corporeo, o il linguaggio corporeo di altre persone, sui giudizi.
Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
Potete osservare gli effetti del sole sull'evaporazione del gas e la rotazione della cometa.
Možete videti uticaj Sunca na isparavanje gasa i na činjenicu da se kometa okreće.
Studi hanno mostrato come stare immersi nell'acqua o cambiare appena la posizione può ridurre di molto gli effetti del mal d'auto.
Istraživanja pokazuju da zaronom u vodu ili menjanjem položaja tela u mnogome možemo smanjiti efekat mučnine pri kretanju.
In questi casi, i placebo sono usati come controllo per rifinire l'esperimento cosicché gli effetti del nuovo farmaco rispetto a quello vecchio o alternativo possano essere comparati precisamente.
У овим случајевима, плацебо се често користи као контрола да би се прилагодило испитивање, да би се последице новог лека у односу на стари или алтернативни могле прецизно упоредити.
Non ha motivo di svegliarsi, e gli effetti del rimandare non sono contenuti, ma vanno avanti all'infinito.
Nema razloga za buđenje, pa efekti odugovlačenja nisu obuzdani; prosto se razvlače u beskonačnost.
In passato abbiamo studiato gli effetti del rumore del traffico sul sonno, e spesso i soggetti al loro risveglio dicevano: "Ho dormito benissimo, mi sono addormentato subito, e non mi sono mai svegliato".
U prošlosti smo radili studije o uticaju saobraćajne buke na san, gde bi se subjekti istraživanja često budili ujutro govoreći: „Ah, imao sam divnu noć. Odmah sam zaspao, i nisam se budio.”
Alcuni dicono che c'è un feedback negativo grazie alle nuvole che smorzano gli effetti del riscaldamento.
Da li oni govore o negativnim povratnim efektima koji imaju veze sa oblacima koji neutralizuju stvari?
e hanno la grande opportunità di raggiungere le persone che subiscono direttamente gli effetti del virus.
Imaju ogroman direktan uticaj na ljude koji žive sa posledicama virusa.
2.1221358776093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odraz nasilja u filmovima na društvo. 